Messages système
Autres actions
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol (discussion) (Traduire) | Marque les modifications relues. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes (discussion) (Traduire) | Ajoute les tailles ancienne et nouvelle de la page. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags (discussion) (Traduire) | Liste les balises associées à l'entrée. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp (discussion) (Traduire) | Ajoute l’horodatage de la modification. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre de la page. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user (discussion) (Traduire) | Ajoute l’utilisateur ayant réalisé la modification. Si le nom de l’utilisateur a été supprimé d’une version, une propriété <samp>userhidden</samp> (utilisateur masqué) sera retournée. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid (discussion) (Traduire) | Ajoute l’identifiant de l’utilisateur ayant réalisé la modification. Si l’utilisateur a été supprimé d’une version, une propriété <samp>userhidden</samp> (utilisateur masqué) sera retournée. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize (discussion) (Traduire) | Modifications d’appartenance aux catégories. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit (discussion) (Traduire) | Modifications normales de page. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external (discussion) (Traduire) | Modifications externes. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log (discussion) (Traduire) | Entrées du journal. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new (discussion) (Traduire) | Créations de pages. |
| apihelp-query+watchlist-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir les modifications récentes des pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+watchlistraw-example-generator (discussion) (Traduire) | Chercher l’information sur les pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+watchlistraw-example-simple (discussion) (Traduire) | Lister les pages dans la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-dir (discussion) (Traduire) | La direction dans laquelle lister. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle (discussion) (Traduire) | Titre (avec le préfixe d’espace de noms) auquel commencer l’énumération : |
| apihelp-query+watchlistraw-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de résultats renvoyer au total par requête. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-namespace (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les pages dans les espaces de noms fournis. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-owner (discussion) (Traduire) | Utilisé avec $1token pour accéder à la liste de suivi d’un autre utilisateur. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés supplémentaires obtenir : |
| apihelp-query+watchlistraw-param-show (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les éléments correspondant à ces critères. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-token (discussion) (Traduire) | Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de l’utilisateur) pour permettre l’accès à la liste de suivi d’un autre utilisateur. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-totitle (discussion) (Traduire) | Terminer l’énumération avec ce titre (inclure le préfixe d’espace de noms) : |
| apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed (discussion) (Traduire) | Ajoute l’horodatage de la dernière notification de l’utilisateur à propos de la modification. |
| apihelp-query+watchlistraw-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir toutes les pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query-example-allpages (discussion) (Traduire) | Récupérer les versions des pages commençant par <kbd>API/</kbd>. |
| apihelp-query-example-revisions (discussion) (Traduire) | Récupérer [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|les informations du site]] et [[Special:ApiHelp/query+revisions|les versions]] de [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query-extended-description (discussion) (Traduire) | Toutes les modifications de données devront d’abord utiliser une requête pour obtenir un jeton, afin d’éviter les abus de la part de sites malveillants. |
| apihelp-query-param-export (discussion) (Traduire) | Exporter les versions actuelles de toutes les pages données ou générées. |
| apihelp-query-param-exportnowrap (discussion) (Traduire) | Renvoyer le XML exporté sans l’inclure dans un résultat XML (même format que [[Special:Export]]). Utilisable uniquement avec $1export. |
| apihelp-query-param-exportschema (discussion) (Traduire) | Utiliser la version donnée du format de vidage XML lors de l’export. Utilisable uniquement avec <var>$1export</var>. |
| apihelp-query-param-indexpageids (discussion) (Traduire) | Inclure une section « pageids » supplémentaire listant tous les identifiants de page renvoyés. |
| apihelp-query-param-iwurl (discussion) (Traduire) | Indique s’il faut obtenir l’URL complète quand le titre est un lien interwiki. |
| apihelp-query-param-list (discussion) (Traduire) | Quelles listes obtenir. |
| apihelp-query-param-meta (discussion) (Traduire) | Quelles métadonnées obtenir. |
| apihelp-query-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés obtenir pour les pages interrogées. |
| apihelp-query-param-rawcontinue (discussion) (Traduire) | Renvoyer les données brutes de <samp>query-continue</samp> permettant de continuer. |
| apihelp-query-summary (discussion) (Traduire) | Récupérer des données de MediaWiki et à propos de celui-ci. |
| apihelp-rawfm-summary (discussion) (Traduire) | Extraire les données, y compris les éléments de débogage, au format JSON (mise en forme HTML améliorée pour l'impression). |
| apihelp-removeauthenticationdata-example-simple (discussion) (Traduire) | Tentative de suppression des données de l’utilisateur pour <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-removeauthenticationdata-summary (discussion) (Traduire) | Supprimer les données d’authentification pour l’utilisateur actuel. |
| apihelp-resetpassword-example-email (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel pour la réinitialisation de mot de passe à tous les utilisateurs avec l’adresse <kbd>user@example.com</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-example-user (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes (discussion) (Traduire) | Aucun chemin pour réinitialiser le mot de passe n’est disponible. Activer les chemins dans <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> pour utiliser ce module. |
| apihelp-resetpassword-param-email (discussion) (Traduire) | Adresse courriel de l’utilisateur ayant été réinitialisé. |
| apihelp-resetpassword-param-user (discussion) (Traduire) | Utilisateur ayant été réinitialisé. |
| apihelp-resetpassword-summary (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à un utilisateur. |
| apihelp-revisiondelete-example-log (discussion) (Traduire) | Masquer toutes les données de l’entrée de journal <kbd>67890</kbd> avec le motif <kbd>Violation de Biographie de Personne Vivante</kbd>. |
| apihelp-revisiondelete-example-revision (discussion) (Traduire) | Masquer le contenu de la révision <kbd>12345</kbd> de la page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |